Le personnel de la 3e Escadre de Bagotville est fier de prendre une part active à l'organisation et au déroulement du Festival aérien international de Québec. Notre partenariat avec l'excellent comité organisateur de la Vieille Capitale vise à présenter au public de la grande région de Québec un spectacle de grande qualité et des exhibitions au sol intéressantes. Nous désirons vous combler.

Je vous souhaite donc à tous un merveilleux week-end à l'aéroport de Québec. Félicitations aux bénévoles qui ont orchestré la version 1997 du Festival aérien international de Québec. Je vous donne rendez-vous à Bagotville pour notre spectacle de juin 1998.

Encore une fois cette année, l'Escadron 433 aura l'honneur et le privilège de vous présenter les performances ahurissantes du chasseur CF-18. Notre équipe de démonstration s'est d'ailleurs préparée avec le plus grand souci et est prête à vous offrir un spectacle de précision qui, j'en suis sûr, vous plaira.

Au nom de tout le personnel de l'Escadron 433, je vous souhaite un festival aérien rempli de succès, de moments mémorables et, surtout, de beau temps. "Qui s'y frotte, s'y pique!"

L'Escadron 425 Alouettes est fier d'être associé au Festival aérien international de Québec. Nos liens avec la Ville de Québec remontent à la seconde guerre mondiale où l'escadron fut officiellement parrainé par la Vieille Capitale. En 1992, lors du 50e anniversaire de l'escadron, la Ville de Québec nous fit l'honneur de nous octroyer Droit de cité. Alors, c'est avec un sentiment tout à fait familial que nous serons sur le site du Festival.

En mon nom personnel et celui de toute la grande famille des Alouettes, j'aimerais souhaiter le plus grand des succès à l'édition 1997 du Festival aérien international de Québec.

C'est avec un immense plaisir que notre équipe de techniciens se joint à votre organisation afin de contribuer au succès de cet événement. Aux nombreux bénévoles, participants et amateurs d'aéronautique, je souhaite une température clémente et un excellent spectacle.